-
1 переворот
1) (перелом) revolution, radical change2) (изменение общественно-политической системы) revolution, upheaval, coup; coup d'état фр.быть свергнутым в результате переворота — to be overthrown / ousted / toppled
дворцовый переворот — coup d'état, coup, palace revolution
3) (изменение сознания) changeпереворот в сознании масс — change in the minds / consciousness of the people
-
2 переворот
м1) резкий поворот revolution, radical change, overturn; свержение overthrowгосуда́рственный переворо́т — coup (d'etat) [kuːdei'taː]
соверши́ть переворо́т — to carry out/to stage a coup
неуда́вшийся переворо́т — abortive coup
переворо́т в нау́ке — revolution/ прорыв breakthrough in science
2) поворот с одной стороны на другую overturn; боком спорт cartwheel; вперёд или назад через голову somersault -
3 организовать государственный переворот
General subject: engineer a coup, stage a coupУниверсальный русско-английский словарь > организовать государственный переворот
-
4 устроить государственный переворот
General subject: engineer a coup, stage a coupУниверсальный русско-английский словарь > устроить государственный переворот
-
5 осуществить военный переворот
Politics: stage a military coupУниверсальный русско-английский словарь > осуществить военный переворот
-
6 осуществлять переворот
Mass media: stage coupУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять переворот
-
7 проводить операцию
1) Military: launch an operation, maintain an operation, pull off a coup, stage an operation, sustain an operation2) Finances: conduct a transaction3) Makarov: carry out an operation, conduct an operation, execute an operationУниверсальный русско-английский словарь > проводить операцию
-
8 произвести насильственное (вооруженное) свержение власти
Politics: stage a military coupУниверсальный русско-английский словарь > произвести насильственное (вооруженное) свержение власти
-
9 свергнуть режим вооруженным путём
Politics: stage a military coupУниверсальный русско-английский словарь > свергнуть режим вооруженным путём
-
10 произвести насильственное свержение власти
Politics: (вооруженное) stage a military coupУниверсальный русско-английский словарь > произвести насильственное свержение власти
См. также в других словарях:
coup d'etat — n. sudden overthrow of a government 1) to carry out, stage a coup d état 2) a bloodless; bloody coup d état * * * bloody coup d etat stage a coup d etat [ sudden overthrow of a government ] to carry out a bloodless … Combinatory dictionary
Coup d'état — Coup redirects here. For other uses, see Coup (disambiguation). Not to be confused with Coup de tête (disambiguation). Warfare Military history Eras … Wikipedia
coup — [ ku ] noun count ** 1. ) coup or coup d état an occasion when a group of people takes control of a country, usually by means of military force: a military/army coup: There has been a series of military coups since the country gained independence … Usage of the words and phrases in modern English
Coup de Grace (The Stranglers album) — Coup de Grace Studio album by The Stranglers Released 26 October 1998 Genre … Wikipedia
Stage Door Cartoon — (1944) est un cartoon réalisé par Friz Freleng mettant en scène Elmer Fudd et Bugs Bunny. Résumé Elmer, armé d une canne à pêche auquel il a accroché une carotte, tente de capturer Bugs ; mais ce dernier accroche l hameçon au pantalon d… … Wikipédia en Français
coup */*/ — UK [kuː] / US [ku] noun [countable] Word forms coup : singular coup plural coups 1) a) coup or coup d état an occasion when a group of people takes control of a country, usually by means of military force a military/army coup: There has been a… … English dictionary
stage — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 period/state in progress/development ADJECTIVE ▪ distinct ▪ The process has three distinct stages. ▪ beginning, early, initial, opening, preliminary … Collocations dictionary
coup — noun 1 (also coup d état) violent change of government ADJECTIVE ▪ abortive, attempted, failed, unsuccessful ▪ successful ▪ bloody … Collocations dictionary
stage — 01. A young man jumped on the [stage], and tried to attack the speaker before being grabbed by police. 02. Cam helped a high school class [stage] the musical Oliver, and it was a great success. 03. Piaget described the different [stages] in the… … Grammatical examples in English
2006 Thai coup d'état — Thailand This article is part of the series: Politics and government of Thailand … Wikipedia
1953 Iranian coup d'état — Part of Abadan Crisis Iranian soldiers surround the Parliament building in Tehran … Wikipedia